tag:blogger.com,1999:blog-34526308278589441242024-03-06T13:31:28.127+08:00BnosK 技術書研究社BnosK documentation Service (ビノスク技術書研究社) shares methods, and techniques for technical writers. We help budget teams gain product value with good documentation.Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.comBlogger1753125tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-34316672399343660272023-10-15T08:22:00.003+08:002023-10-15T08:57:23.452+08:00Some "google" translation for necessary deals I am trying to buy something for myself and my wife, and it really takes some preparation before you directly make a conversation with the shop owners. Kanji in modern Chinesemodern Japanese送毛巾給鄰居你好,初次見面我是住在XYZ的吳這是一點心意如果我這邊有噪音或任何問題,請讓我知道。我通常會在下午四點左右運動半小時,所以可能會有一點聲音最近一樓的裝潢鑽孔施工似乎讓整棟大樓都有明顯的共振噪音我一開始以為是來自樓上的施工,結果卻是一樓不知道為什麼是水泥結構的公寓卻有這種問題,也許樓板和牆壁都比想像中的薄こんにちは、初めてお会いしました、XYZに住むウーです。これはちょっとした考えHowl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-80170820938909259882023-10-14T21:15:00.016+08:002023-10-15T08:52:38.765+08:00初到日本需要有的住處和地址日本的初次移居有許多規定和潛規則,所以外國人會有很多困難。而且這些問題還是互相依賴的,比如你要申請手機號碼一定要有銀行帳戶, 但沒有手機號碼你也不能開戶。一定得先從一個地方解決並打開dependency hell,才能繼續下去。 皇居旁的東京國立近代美術館我在網路上碰到有公司外派至日本的網友說希望把住處登記在我這,好讓他可以有一個正式的住所地址來申辦銀行、電話號碼,以及其他行政文件。等到找到房子後再移出。這樣還可以省下airbnb的費用或麻煩。我解釋一下為什麼這不可行,以及你應該怎麼做首先你一定要有一個可以收包裹和郵件的正式居住地。一般的旅館或airbnnb是絕對不行的,因為他們不被日本政府承認為可以被登記為居住地的住址。有了這個住址你才能去銀行開戶、申辦手機、區公所申辦住民票、健康保險和my number card等種種文書,以及收到公司會給你的雇用者保險文件、以及能去簽約Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-76144279488652738652023-09-08T11:12:00.002+08:002023-09-08T11:23:53.878+08:00Schedule of BnosK Taipei movingBnosK is moving back to the outskirt Taipei (新北市中和/土城), so we are shutting down the place in central Taipei (Central Business District, 台北市中山區). This post is for anyone who wish to know the calendar for BnosK technical writing service and Howard Wu in early September, 2023. DD cat destroys doors and swallows wooden part, that's harmful to his stomachA brief Schedule in Taiwan9/6 (水)Fly to Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-23653852856803559042023-08-26T11:41:00.004+08:002023-08-26T11:51:21.164+08:00Defects in my Fukuoka new houseThis is my first week in Fukuoka, and I had found some issues with this newly built mansion. I am writing this down to show new residents where things can go wrong.Air conditioner has dripping water issueNot not the fin has condensation, the pipe may not have enough slope to make it flows out of the building.Not enough slope so the water drips out Sewage smell coming out of the washing Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-87490322446138395062023-07-31T22:29:00.004+08:002023-07-31T22:29:52.636+08:00第一次在日本轉帳今天是第一次在日本轉帳給日本帳戶。當時問了行員這是什麼意思,她很緊張地想解釋卻說不出來。我說沒關係,我先拍起來回來記得按鈕順序就好。搭配畫面上的意思,我猜測應該是" 此為約定轉帳嗎? " 我這是非約定轉帳。因為只是一次性的初期費用,包含給房仲公司的仲介費。所以要選"当てはまらない" (不適用 not fit for this case) 沒想到atm居然有防窺的偏光片! 只能拍成這樣這邊結束以後,暫時應該就沒有smbc的事情了。於是和smbc告辭,我在日枝神社對面的Fami 2F處理剩下的事情。這時候才發現async在商業和工作的重要性...該怎麼說呢? 房仲想在line上用英文文字跟我解釋,日本的轉帳有幾種,以及按照規定房客是不能直接給房東租金的。這樣的細節。但由於我是簽了合約,我是沒什麼特別的不滿,只是當下覺得不能全盤理解我到底做了什麼。但Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-43126421263257400652023-07-16T14:47:00.002+08:002023-07-16T16:23:44.595+08:00日本臨行前寄師書這是一封我給老師的信草稿,我做了一些調整。內容才可以做刊出。 黃老師鈞啟: 原本預定七月出發之前還想和王博士一起來拜訪您。但時間比想像中緊湊,就沒法來了。附上兩樣紀念品,祝老師身體健康和平安。王博士的偏微分算子領域研究,據他說該領域其實比您想像的更純理論學術一些,不是屬於應用。但他自謙自己只是學店的博士,跟您的學識不能比較。現在的他更多精神在於煩惱自己能否獲得教職好好在台灣留下來安心研究,學術和麵包對他來說似乎只剩下2選1。他也說了看過您最新發表的論文,方法不是現在的主流,但很難懂的情況下也很有獨創性。本來很想聽你們好好聊天,即使完全聽不懂也非常有趣,必定能從中收穫一些想法和靈感。這一封信用打字是因為我得分好幾次才能寫完,而內容可能會雜亂不連續。 必須趕在出發之前找空檔把東西全部寄出。 公司 這裡介紹一下我即將去的地方。雖然公司(Mercari,日文發音"沒魯咖哩"BnosK technical writerhttp://www.blogger.com/profile/07053966419215655303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-68209378372660007842023-07-14T10:51:00.011+08:002023-10-15T09:00:10.728+08:00Yamato 雅瑪多日本海外搬家服務Mercari主要簽訂的搬家公司是yamato,就是黑貓,但在台灣是日商來開分店直接叫做台灣雅瑪多,所以不是平時的黑貓宅配(統一速達)。Mercari給的海運體積 quota (主角),150 ft^3 = 4.24752699 m^3 。開立方根結果 = 邊長 1.6195 m 的正立方體。配偶的海運集裝箱大小: 100 ft^3 = 2.83168466 m^3。開立方根 (cuberoot)的結果 1.41475 m 這樣能視覺化和想像能塞進去的家具有多少。 我檢視了一定要帶走的家具和設備,最後一些架子一定要拆卸並弄成扁的。 過程中對方會約定視訊時間,檢視你需要的貨物量和大小。最後會報價回去日本雅瑪多以及Mercari,因為這牽涉到對保值物品保險。我的話體積最大的是桌子和一台划船機。因為類似的東西在日本好貴,也要重新找。生財與生活工具,Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-74439139147441781982023-07-01T13:28:00.011+08:002023-07-04T11:40:39.991+08:00TxOne is hiring technical writers! 這個職缺是txOne和我失之交臂,所以我熱情幫忙Roger找人。(職缺訊息因為比較長,貼在本文最下面。) txone(睿控網安)是一間台灣Moxa與趨勢科技聯手,專注於日本製造業資安軟硬整合的公司各位好,我是Howard,即將前往日本工作的一個technical writer。正式工作的年資有7年了(Since 2016)。但我真正開始做這個領域的事情是從大二的時候開始,純粹是興趣與好奇心使然,所以已經超過十年了。不敢說自己是超專業或頂尖,但至少對於這個職業的經歷或特質、或甘苦能有一些了解。有感於一路以來受到很多人的照顧,但這個行業特別的孤獨,除了善於溝通以外,在流水線上又講求某種程度的獨立作業,所以一直都是在沒有(同職位)前輩情況下獨自摸索並選擇適合自己的企業領域。雖然沒有同職稱的同事,但所有前輩都是很可以學習的對象。我認為一定要提拔後輩,並讓更多人才有機會認識並以此為志加入Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-19162332016962327492023-06-27T17:00:00.002+08:002023-06-30T11:02:28.579+08:00BnosK 於日本福岡、東京探訪小感六月中為期一周的日本行,讓我大開眼界。大部分的收穫都和事前調查的資訊差不多,差別在於各方面的規模都遠比我想像的更大,大上百倍。 福岡市立博物館內介紹遺跡"鴻臚館"缺工的規模、城市建設的規模、基礎設施的完善和維護、教育和資訊流通管道的完善程度等等,讓我特別有興趣的是,無論古代或是現代,日本對於"民間"發起的交流協會都特別有活力,許多活動是民間起頭以後,政府才開始慢慢收編或建設類似的措施。 民間的協會組織,往往有兩種色彩: 乘載獲利的基本需求(有可行的商業模型),以及完全不求獲利,只是因為喜歡或需要這些文化而形成的交流組織(寺廟、祭典、學者、技術商品交流)。 即使是後者,最終也帶來了人潮和錢潮,但其運作模式或規模完全不同於前者。這給了我更大的啟發,因為這樣的歷史文化學術交流,在台灣尚屬罕見,畢竟台灣有文字的歷史很短,不過400年而已。 因為這樣的交流,使得城市和社會Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-16496873054877635442023-06-06T11:39:00.001+08:002023-06-14T21:52:48.792+08:00Piinsta 相片列印服務阿咪過世後,很快地在一天之內處理了火葬。那個效率讓我覺得是否對死者不敬,但死亡其實就是這麼一回事。我經過約兩周的心情比較平復,開始尋找能夠印出他的照片的服務。最後在網路上找到Piinsta,這年頭幾乎所有賣家都在蝦皮了,但至少它們除了用蝦皮當一個曝光入口,還有自己的網站解釋一些細節或供你下單。這很好。 印了好幾張相框,細緻度和大小適合貼在牆上我們沒有辦法參與他的火化葬禮,但僅僅24小時之內,骨灰罈回來了,但還需要這些照片來填補我們心中的空洞和痛苦。即使想準備宗教儀式,卻又發現無從做起(沒有強烈的信仰或精神世界觀)。這樣的照片,稍稍填補了那種遺憾,我們只確切知道對他的愛一直都在身邊,並知道這樣陪伴我們生活14年的good boy是去了天堂沒錯。稍微看得出只有下面的那張有修圖唯一有一張的照片,有稍微被修圖,但我仍希望店家在修圖之前能先知會,我猜可能是為了讓這樣大小的照片在遠距離能Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-50648735306494136392023-06-06T00:30:00.004+08:002023-06-06T11:45:45.299+08:00Onboarding schedule July (Taipei - Tokyo - Fukuoka)I write the post to make sure all the parties that help me finish the onboard process will be on the same page. Info will be circulated like yamate circle line (山手線) so everyone know when is their turn to move without feeling anxious or lost. There's no common ticket system (issue tracker platform among all parties), so the only thing to do is to write post, and only send mail to confirm Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-19221537578375267822023-06-05T17:51:00.001+08:002023-06-05T17:51:37.670+08:00日本 找房過程這裡做簡單背景描述,首先我從未去過日本,所有的資訊都是網路上查到後作分析判斷,以及透過Google Map去做確認(通勤時間或街景、當地公共設施等等)。最初由於環境因素,我只有考慮兩個地區,東京都周遭(西邊的府中、或是南邊的川崎)。以及位於九州的福岡。福岡市是因為曾經看過網路上有不少在日本工作的台灣人說"台灣人會很喜歡這裡,而且資訊業的IT人很適合"。東京郊區: 因為Mercari總部在港區,如果我需要臨時到總部或辦公室直接討論事情,或者每天都去辦公室來習慣日本的上班族生活,那麼單趟通勤約一小時以內的東京郊區是很合理的選項。福岡: 許多IT公司或新創會在福岡設支店,可能是福岡屬於學校和年輕人比較多的城市,在日本一片超高齡化或缺人的情況下,算是少數有人口正成長+遷入的地方。不過查詢後,福岡應該是屬於"一般服務業"和初階資訊業"客服、基層程式員"比較多。對於比較位於核心的決策或整體程式架構的Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-34361323756822956362023-06-02T09:25:00.023+08:002023-06-05T14:37:16.893+08:00福岡 預計拜訪行程 My scheduled visit to Japan (June)0605 Update (rescheduled)The house agent Ms. Sumita advised me that I should check possible houses on first day when I arrived Fukuoka. So I can have plenty of time to consider the options in the following few days before I leave Japan. After that, the owner and agent company will need at least 2 weeks - 1 month to clean up and check everything in that house before it's handed to me. So I Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-80826099762754234172023-05-30T19:20:00.001+08:002023-05-30T19:20:03.952+08:00颱風不來也不走 瑪娃颱風 (日本稱為2023年台風2號)已經在台灣東邊好幾天了,導致天氣又熱又潮濕,沒什麼雲遮蔽太陽,偶爾的大風是又熱又潮濕。在台北室內不開冷氣約30度,開了冷氣也才27度卻好很多。濕度會立刻從85下降到75左右。看似差異不大,但光是這樣的差異就足以讓我在室內中暑了。從成年後的每年夏天我都會這樣室內中暑好幾次,非常痛苦。所以從去年開始,在台北的租屋處即使是老舊耗電的舊型冷氣,我還是只能忍痛付出高額電費,盡量維持24小時運轉。 日本時間晚上10點多了wni的主播們還在工作真的很辛苦台北以外的縣市氣溫可以到39度,體感也超過41度。但總體而言,台灣就像是被無情的輻射線微波爐烤著,只要稍微被太陽照到,馬上就發燙到很疼痛。但郵差還是在穿著長袖長褲在騎車送信,如果我是台灣的勞動部長,我一定挪出一筆經費給全國的郵差發空調衣(風扇衣)。郵差先生跟我說總比被曬到出現皮膚病(皮膚癌)Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-19695812032103187532023-05-23T15:23:00.012+08:002023-06-01T10:14:18.986+08:00Women's name in Taiwan and Japan Since I am moving to Japan for work, my wife is also moving with me and I found I have to figure out the appropriate way for us to introduce ourselves.Before end of WWII (1945), Taiwan was Japanese Empire's territory since 1895. Married women, such as my grandmother who was born in 大正 period, was used to add her husband's surname as a prefix to her name. For example, her original name is 林專Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-1288531327975908692023-05-15T21:26:00.003+08:002023-05-17T14:49:58.220+08:00台北的油煙,需要都市更新來解救我在新北長大,但一直不喜歡油煙往外排放的文化。我們的建築因為過度密集,所以很難進行都市更新。玩人中之龍的時候,會發現日本都市的大樓或五層樓的公寓,頂樓一定是淨空,擺上抽油煙機的出口或冷氣機。這樣可以確保油煙是從都市的頂端排出,而不是排向生活區的人們。 但台灣的頂樓卻不普遍,導致晚餐時間滿滿的油煙味在街上。這真的讓我很不喜歡。有些店家會把排煙的管道塞入水溝,雖然不是直接往路人身上排放,但卻造成水溝裡面充滿油汙和蟑螂老鼠。有些店家,比如炸物的,會添購靜電除塵設備來吸取油煙。看似寬闊,但下班時間其實雙向有夠壅擠。我是特地選唱通的瞬間拍攝用風扇或大管子往頭頂吹出去,就算對油煙有處理了...有些會塞入水溝 這些照片是台北市中原街拍攝的,我鏡頭後有一段人行道。但鏡頭面對的方向都沒有,可能是土地產權或店家把人行道吞了。所以購買晚餐的人只能和馬路上正在行駛、臨停卸貨的大車、汽機車擠在一起。有夠Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-23724125437473662682023-05-15T18:31:00.004+08:002023-05-15T20:40:50.387+08:00鉑諾思科六月休假時間感謝各位的支持我們的technical writing service,在此通知各位我們在2023年六月的公休時間 為。 六月 17 (六) - 24 (六) 由於工作需求,我需要去日本(東京、福岡)考察工作環境,所以鉑諾思科BnosK公司將會有至少一個確定的時段在台灣是休息的。七月中以後,公司負責人,也就是主要writer (我)會在日本待上更長的時間,所以到時候也會申請一隻日本門號。七月的休息時間尚未確定,但預計會是七月中以後。到時候也會一起公布。請各位避開這兩個時段,如果有任何緊急業務需要直接聯絡我們,可以直接撥打公司電話。如果擔心直接撥打電話費率太貴,歡迎使用網站留言或email。或是直接添加我們的skype。PS: 如果撥打電話,務必顯示您的來電號碼,否則會被系統阻擋拒接。或是請留下您的大名和需求、聯絡方式,我們必定會在收到後,盡快為您回覆。我們BnosK technical writerhttp://www.blogger.com/profile/07053966419215655303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-5865054932264647642023-05-15T15:50:00.003+08:002023-05-15T15:53:49.500+08:00[Job watch 5] 株式會社SkyDriveThis is a very special case for a technical writer position. Although SkyDrive is a startup but it did created and made flying cars. I assume it doesn't have much technical or engineering doc to be maintain. The focus could be more toward legal doc to aero regulation. This would be similar to the cases in pharmaceutical or insurance industry for technical writers. Reading the JD, I had BnosK technical writerhttp://www.blogger.com/profile/07053966419215655303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-71008946859479204002023-05-14T17:43:00.003+08:002023-05-19T15:06:13.915+08:00Evernote 預設將PDF export改成黑白輸出由於我在七月要前往日本工作,花了一個月的時間在Suumo收集相關租房、房屋造型、物件種類和各地區環境租金資料。最近正要把資料弄成一個個單一的PDF時,卻碰到了奇怪的現象。所有的PDF都變成黑白的,後來才發現原來這變成預設,而且好像還暫時不能調整。討論區上有相關的討論(https://discussion.evernote.com/forums/topic/145767-pdfs-exported-in-image-format/ ),有網友正在開單請Evernote 把這個改回來。很多人都需要輸出含有彩色圖片的PDF資料。而現在只能暫時使用(mac)的Print -> Save as PDF來臨時輸出檔案,才能把資料彙集到Jira的開單系統上(給老婆了解現在的找房進度、狀況和選項)。 Update: 2023年5月19日。 版本號10.57.5,Evernote把彩色Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-13455546386597918862023-05-11T11:06:00.004+08:002023-05-11T11:06:28.633+08:00[Home 6] 尋找理想的家園 (日本)I made some investigation, the time to airport in one train ride is critical to me, so I compare some major cities in Japan to see which will take me to Taipei easier. In that case, the first city is Fukuoka, the second choice is suburb
area near Tokyo Haneta airport. (Probably kawasaki or Fuchu, following
the river with bus, not train)我做了一些功課,由於前往機場的電車和搭乘時間對我來說非常關鍵,所以我找了幾個城市圈,來比較怎麼樣Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-29298486977324293212023-04-20T17:37:00.003+08:002023-04-20T18:43:13.497+08:00赴日之前的準備我得到日本的工作了,但奇怪的是,可能因為壓力和緊接而來需要多次搬遷,我身體出現了一些問題,變得很不好。 在台北市中心這麼吵雜的地方,我的症況一直沒有好轉。就是腹瀉、頭痛、痠痛、消化不良。應該是因為來自各方的期待有所不同,所以產生的一種調適過程。過去我總是能找出一個大多數人都能獲益的方案或路線,逐次完成所有人的期待和需求。但這次不知道為什麼,我感覺沒辦法這樣,可能是因為利害關係的最大者是我。如果不從我的角度去設想對未來的安排,大量參考其他人的視角或願望,反而會成為集體前進的阻礙。 最嚴重的是,我的頭痛和消化變得很糟糕。如果不考慮以自己利益和當下狀態為優先的角度去重新安排所有任務的順位,只會加劇疼痛。不改變作法的話,身體狀況無法好轉。 這一點跟我往常不同。是我的身體不再強健或恢復迅速了嗎? 我覺得台北市中心吸取了我絕大多數的能量,24小時待在台北市中山區租屋處生活和居家工作,只讓我Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-91687648979594389932023-04-13T16:33:00.034+08:002023-05-17T20:18:34.995+08:00[Job Watch. 3] BioMEMS startup and marketing-API in TaipeiThis week I found two companies that are looking for hiring a technical writer in Taipei: Kontex, and Rosetta.ai.Both are start-ups, but Rosetta.ai has expanded ten times with its sufficient funding. The Rosetta.ai used gitbook to store their documentation, which is clear enough for reading and commercial use. This indeed amazes me when I first read their layering info, pricing tier policy and Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-16604909561851827112023-04-07T17:37:00.001+08:002023-04-07T17:37:38.470+08:00[Interview 11] Silergy Corp (US, remote)This is a remote technical writer position in US. I found it through linkedin. The surprising requirement is that they need Mandarin.I check the company and found it has official branch in Taiwan, but it was started in 2008 in mainland China. It brands itself as the expert of analog IC. The chips are used in charger and medical electronics. This reminds me of Phison technical writer (Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-91327366031879919712023-04-07T12:38:00.002+08:002023-04-07T12:42:07.491+08:00意識清醒的清明節我並沒有利用連續假期出國,我在這個連續假期回土城的老家(嚴格來說是岳母的家)做了一些整理。體會並發現了一些事情可以為今年十月在台北市中心的去留做決定。 櫻、巢、飛機雲我回收了幾樣電器,這些在我2019年搬家回土城的時候就堆在那邊,一直沒有修好或送給別人。 岳母也不會把它丟棄,因為是不住在這裡的我們留下來的。現在只有我能挽起袖子,拼命地整理出生活的空間來。但是每次回來,東西一定會越來越多,到最後整個陽台都塞滿了物資。購物容易,但是改變生活的方式很難。而且改變不能等到重大事故或死亡發生後才做,必須一直默默地做下去。當生活方式已經有明顯不同的時候,是聚集在一起的人們才會體會到。比如搶看不同的電視節目,吃飯的時候甚至沒有辦法有最大公約數的節目能一起看了。或者對於環境清潔的方式有不同的看法。由於我的眼睛和鼻黏膜、喉嚨都能感覺到老家的灰塵種類、貓毛數量和濕度完全不同。必須使用掃地機器人做Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3452630827858944124.post-20962931908585422872023-04-02T15:50:00.001+08:002023-04-06T22:45:40.033+08:00[Job Watch 4] RevComm テクニカルライター&ヘルプセンター制作担当※フルリモート可This is a job I just found recently, but it was taken down pretty soon. (Duration for about 1 week)RevComm is a software startup just get a renewed round of funding. It develops AI IP phone, which tracks and integrates with CRM. This sounds like a good selling point for big and traditional companies in market. In post covid era, people are getting used to reach out to clients with zoom, teams, Howl Wuhttp://www.blogger.com/profile/01777842936316669523noreply@blogger.com0